Матрица: Революция (2003) / The Matrix Revolutions

Название: Матрица: Революция
Оригинальное название: The Matrix Revolutions
Год выхода: 2003
Слоган: "..."
Страна: США, Австралия
Жанр: фэнтези, приключения, боевик
Режиссер: Энди Вачовски, Ларри Вачовски
Продолжительность: 02:16:00
В ролях: Киану Ривз, Лоуренс Фишбёрн, Кэрри-Энн Мосс, Хьюго Уивинг, Мэри Элис, Джо Пантолиано, Маркус Чонг, Пол Годдард, Роберт Тэйлор, Джулиэн Араханга, Мэтт Доран, Белинда МакКлори, Энтони Рэй Паркер ...
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет фильма "Матрица: Революция (2003) / The Matrix Revolutions":

Действие фильма развивается сразу же после событий «Матрицы: Перезагрузки».

     Бэйн и Нео находятся без сознания. Морфеус в глубокой депрессии после осознания того, что всё, во что он верил, — фикция. Нео оказывается на станции метро, это переходный пункт между Матрицей и миром машин. Он встречает программиста-индийца Рама-Кандру с женой Камалой и дочерью Сати. Рама-Кандра сообщает Нео, что станцией управляет Проводник, подчиняющийся Французу (Меровингену). Француз объявил награду за головы героев.
     Сераф связывается с Морфеусом, чтобы сообщить ему о встрече с Пифией. Она сообщает Морфеусу и Тринити о ловушке, в которую попал Нео. Сераф, Морфеус и Тринити пытаются поймать Проводника, но тот убегает от них. Трио едет в клуб Меровингена и заставляют его освободить Нео.
После освобождения Нео отправляется к Пифии. Она говорит Нео, что Смит является его полной противоположностью. Как только Нео покидает Пифию, к ней приходят клоны Смита. Один из них превращает Пифию в одного из своих клонов и получает таким образом возможность видеть мир вне времени.
     В это время в реальном мире команда «Навуходоносора» и «Хаммера» находят корабль Ниобе «Логос» и его команду. Далее они допрашивают пришедшего в себя Бэйна, который говорит, что ничего не помнит. Нео принимает решение — он просит отдать ему корабль, чтобы он смог отправиться в город машин. После недолгого спора Ниобе отдаёт ему свой «Логос». Он и Тринити улетают.
     Две команды разрабатывают план возвращения в Зион и обнаруживают тело Магги, убитой Бэйном, который спрятался на «Логосе». Он берёт в заложники Тринити, но позже отпускает её, чтобы сразиться с подоспевшим Нео, который, хотя и не сразу, понимает, что под маской Бэйна скрывается Смит. В ходе схватки Бэйн выжигает Нео глаза. Но Избранный теперь может видеть истинный облик Бэйна и убивает его. Тринити становится пилотом, а Нео, получив возможность видеть всю инфраструктуру города машин, указывает ей направление.
     В это время в Зионе разыгрывается жестокая битва с добравшимися до города машинами. Множество воинов погибает. Вскоре командир узнаёт о том, что к Зиону стремится «Хаммер», чей электромагнитный излучатель может уничтожить всех нападающих на город. Капитан Мифуна пытается добраться до ворот, но машины убивают его. Перед смертью он передаёт своё задание Парню, который успевает открыть ворота. «Хаммер» влетает в Зион и уничтожает всех машин электромагнитным импульсом. Однако командование людей понимает, что это ещё не победа, — к Зиону всё ещё стремятся сотни машин. Люди прячутся в пещере и готовятся к последней битве.
     Рядом с Главным Компьютером Нео и Тринити атакованы охотниками. Нео пытается уничтожить их, используя свои способности, но машин слишком много. «Логос» врезается в сооружение рядом с Главным Компьютером. Когда Нео приходит в себя, Тринити умирает у него на руках. Нео идёт к Источнику.
     Нео встречается с Главным Компьютером и предлагает договор: если он побеждает Смита, захватившего Матрицу, машины прекращают войну с людьми. Главный Компьютер соглашается. В это время вторая волна охотников атакует Зион, надежды у людей больше нет. Но Морфеус верит в Нео.
Нео оказывается в Матрице, заполненной клонами Смита. Он вступает в бой с одним из Смитов. Начинается смертельная битва на земле и в воздухе. Оба героя равны по силам. Они продолжают свой бессмысленный бой. Наконец Нео понимает, что ему не победить, и чтобы уничтожить Смита, нужно чтобы тот превратил его в одного из своих клонов, и так как Нео подключен к Матрице через Источник, то тем самым Главный Компьютер сможет уничтожить Смита. Он перестаёт сражаться и позволяет Смиту превратить его в одного из своих клонов, что Смит и делает. Внезапно Смит-Нео начинает светиться и трескаться, пока наконец не взрывается. Со Смитами по всему городу начинает происходить то же самое.
     Когда все Смиты взрываются, Матрица перезагружается. Охотники, нападающие на Зион, прекращают атаку и улетают. Морфеус понимает, что Нео спас их. Тело Нео, принесшего себя в жертву ради жизни людей, увозят. Архитектор встречается с Пифией и говорит ей, что её игра с системой была опасной. Она отвечает ему, что сделала это ради изменений, и спрашивает Архитектора, что будет с людьми, подключёнными к Матрице. Он отвечает, что любой, кто захочет выйти из Матрицы, получит такую возможность.

     *Актриса Глория Фостер, игравшая роль Пифии в первых двух частях, умерла до того, как успела сыграть свою роль в третьем фильме, и её заменила Мэри Элис. Режиссёры добавили в сюжет оговорку по этому поводу, чтобы оправдать смену внешнего облика героини. Вачовски признались, что по стечению обстоятельств в одном из вариантов сценария Пифия действительно должна была сменить облик.*